Nokta ve Mış Gibi kitaplarıyla da tanıdığımız Peter H. Reynolds’tan yeni bir kitap daha okudum, adı : Benden Bir Tane Daha Olsa. Yazarın kitaplarını daha önce okuyanların aşina olduğu gibi bu kitap da yine çizimleriyle ön plana çıkıyor. Aynı zamanda meselesini çocukların anlayacağı bir dilde kısa cümlelerle ve çok açık bir şekilde anlatıyor. Bu kitapta işlenen konu isminden de anlaşılacağı üzere ‘zaman programlama’.
İsterseniz öncelikle “Benden Bir tane Daha Olsa” kitabının yaş grubu kriterlerine bir göz atalım ve materyaller açısından değerlendirelim. Kitap 4 + olarak değerlendirilebilir. Zaten yayınevide kitabın üstüne özel bir yaş gurubu uyarısı eklememiş. Henüz okuma çağında olmayan çocuklar renkli resimleri takip ederek ve ailesiyle ortak bir okuma eylemine dahil olarak keyifli zaman geçirebilir. Aynı zamanda bu tarz kitaplarda üst yaş sınırı olmaması da söz konusudur. Çünkü her yaşın keyifle okuyacağından ve içindeki mesajda kendine dair bir şeyler bulacağından eminim. Bu kitap özelinden gidersek günümüzün insanın en büyük sorunlarından biridir zamanı programlayamamak ve hiçbir işe yetişememek. Dolayısıyla bir yetişkin olarak ben, okurken çok keyif aldım ve okuduktan sonra zamanı durdurup biraz soluklanma gereği hissettim diyebilirim.
Kitabın boyutu kare 21×20 cm boyutunda sert kapak olarak hazırlanmış. Kapaktaki resimde notlardan oluşmuş bir dağ üzerinde bezgin ama çok sevimli bir çocuk resmi var. Yazarın ismi kapakta kullanılan resmin içine yedirilmiş, çok şık duruyor. İç sayfalarda mat kuşe kâğıt kullanılmış. Kâğıdın kalınlığı gayet iyi ve mat kuşe olması okunma kolaylığı sağlıyor. Her sayfada iki – üç cümlelik metin ve onu tamamlayan görsellere yer verilmiş. Görseller karikatüre yakın bir tarzda hazırlandığı için dikkat çekiliği artıyor, eğlenceli bir hikâyeyi anlatıldığı duygusu yaratıyor. Resimlerde dikkat çeken bir diğer unsur karakterin ve öne çıkarılması istenen figürlerin renkli, arka planların siyah beyaz kullanımı. Bu etkiyi arttırıyor. Kitabın arka ve ön kapak içlerinde listelerde yer alan işlere yer verilmiş. Bu da hikâyenin sadece iç sayfalarda değil kitabın bütününe yayılmasını sağlıyor. Tüm metinlerde görselle uyumlu özel bir font kullanılmış ve yeterli büyüklükte bir puntoyla verilmiş. Yazı dolmakalemle elde yazılmış etkisi yatıyor ve hikâyenin gerçekliğini bütünlüyor. “Benden Bir Tane Daha Olsa” kitabının en etkileyici yönlerinden biri metinin gereksiz sözlerden arındırılmış olması. Oldukça kısa ve etkili cümleler kurulmuş.
Kitabın baskısı özel, dediğim gibi sert kapak baskı yapılmış, sırt kalınlığına kitabın ismi, yayınevi ve yazar ismi eklenmiş. Arka kapakta da tıpkı ön kapak gibi hikâyeyi bütünleyici bir resimle tamamlanmış. Hemen üst kısımda içteki hikayeyle ilgili bilgi veren ama sırrı içinde saklayan meraklandırıcı bir tanıtım yazısı kullanılmış.
Sonuç olarak her çocuklu ailenin kitaplığında bulunması gereken eğlenceli bir kitap “Benden Bir Tane Daha Olsa”. Sadece içindeki güzel hikayeyle değil aynı zamanda resim sanatına dair güzel bir bakış açısı kazandırması nedeniyle de okunması gereken kitaplardan. Aynı eleştiriyi yazarın ülkemizde yayınlanmış diğer tüm kitapları için yapabiliriz. Dolayısıyla Peter H. Reynolds kitapları tavsiyemdir.
Not: Şunun da altını çizmek istiyorum bu tarz kitaplarda çevirmen katkısı yadsınamaz. Özellikle az kelimeyle çocuklara çok şey anlatan kitaplarda iyi çeviri de çok önemlidir. Bu nedenle çevirmen Oya Alpar’a da teşekkür ediyorum.
Keyifli okumalar diler, sevgilerimi sunarım.
Künye:
Kitap Adı: Benden Bir Tane Daha Olsa
Yazan & Resimleyen: Peter H. Reynolds
Yayınevi: Altın Kitaplar
Çeviri: Oya Alpar
Basım yılı : (İlk basım) Nisan 2017