Dilek Ağacı kitabı Kırmızı Kedi Çocuk Yayınları kataloğunda yer alan bir eser. İnternet siparişlerimi verirken karşıma çıktı. Yazar tanıdık bir isim olduğu için hemen sipariş listeme ekledim. William Faulkner 1949 yılında Nobel Edebiyat Ödülü almış bir yazar. Özellikle Ses ve Öfke romanıyla tanınır. Dilek Ağacı Faulkner ‘in ilk ve tek çocuk edebiyatı eseri.
Hikâye oldukça ilginç başlıyor. Kahramanımız Dulcie bir sabah henüz uyanmaya çalışırken odasına gelen kızıl saçlı Maurice ile garip bir yolculuğa çıkıyor. Esrarengiz bu oğlan onu evin penceresinden gizlice indirir. Aşağıda arkadaşları beklemektedir. Hep birlikte Dilek Ağacı bulmak üzere yola çıkarlar. Arkadaşlarından birinin ismi de Alice’dir. İlginç olan bu maceranın tıpkı Alice Harikalar Diyarında’ki gibi eşsiz bir hayal ürünün eseri olmasıdır. Yola düşen bu arkadaş grubuna yaşlı bir çiftçi de dahil olur. Asıl derdi çok konuşan ve ona sürekli eziyet eden karısından uzaklaşmaktır. Ve çocuklara Dilek Ağacı’nın yerini bildiğini söyler…
Faulkner kitapları konusunda çok fazla bilgi sahibi değilim. Hep söylediğim gibi okunacak çok şey ama tek bir ömür var. Ve maalesef zamanımızda sınırlı. Edebiyat dünyasının önemli bir mihenk taşı olan bu yazarın tüm eserlerini okumak isterim elbet. Dilek Ağacı bile yazarın yaratıcı kurgu gücü hakkında çok şey anlatıyor aslında. Üstelik elimdeki baskıda kullanılan çizimler de harika. Bu çizimler kitabın ilk baskısında kullanılan kara kalemler.
Romanda tek eleştirdiğim yön şu olur. Mesaj verme kaygısı. Hikâye çok güzel akıp gidiyor. Çocuklarla birlikte biz de dilek ağacının peşine düşüyoruz. Ama en sonda işin dini bilge kişiliğe, ki burada Aziz Francis, dayanması ve açıkcası beni hayal kırıklığına uğratan bir sonla bitmesi üzdü. Belki dönemin gerekliliği diye yorumladım. Yine de kitabın edebi dili konusunda çok etkilendiğimi söylemeliyim.
“Ormanın derinliklerine doğru, ulu meşe ağaçlarının altında ilerliyorlardı. Bu ağaçlarda birbirleriyle cıvıldaşan pek çok kuş vardı. Sincaplar otların içinden ok gibi geçerek bir ağaçtan ötekine koşuyordu. Çimenlerin arasında her türde ve renkte çiçekler açmıştı.” syf.45
Bence çocuk edebiyatıyla ilgilenen herkesin kitaplığında bulunması gereken bir kitap. Macera dolu bu kısa öyküyü çocukların da çok severek okuyacaklarını düşünüyorum.
İyi okumalar,
Künye:
Kitap adı: Dilek Ağacı
Yazarı: William Faulkner
Çeviri: Ülker İnce
Yayınevi: Kırmızı Kedi Çocuk
Sayfa sayısı: 70
Basım yılı: 2015 (ilk basım 1964)