Salonda kocam bir yandan televizyondaki haberleri izleyip bir yandan telefonuna göz atarken ben de elimde John Yeoman’ın USTA İLE AYI ‘yı almış, okuyordum. Gayri ihtiyari (şimdi bunun anlamını bilmeyen küçük okularım olur: elimde olmayarak demek istiyorum) bir kahkaha patlattım. Ardından bir tane daha, bir tane daha ve kitap bitene kadar sonsuz kere daha. Allahım ne kadar eğlenceliydi.
Yine çok sevdiğim bir arkadaşımdan ödünç aldığım kitaplar arasında. Bu arada daha öncede söylemiştim ben çok kitap alıyorum ama arkadaşlarım arasında çokça da kitap alışverişinde bulunuyorum. Bu beni mutlu ediyor. Kitaplar üzerine sohbet etme fırsatı veriyor. Usta ile Ayı da ödünç kitaplarımdan biri. Elimdeki baskısı Hayy Kitap’tan. Aslında çok eski bir kitap. 1984’de ilk olarak yayımlanmış. Biz de ise ilk olarak 2015 yılında. Kapak resmi bana çok tanıdık geldi. Zaten çizeri tanıdıkmış: Quentin Blake. Ben bir Roald Dahl hayranıyım ve Quentin Blake onun bütün kitaplarını resimlemiş. Gerçekten muhteşem bir çizer. Çizdiği karakterlere baktığınızda daha hikayeyi duymadan gülmeye başlıyorsunuz.
Gelelim kitabımızın hikâyesine… İki kahramanımız var: Biri oldukça sakar biraz da geç anlayan, oldukça iri ama bir o kadar da sevimli Ayı, diğeri ise uzun yıllardır yalnız yaşayan, kendine bir arkadaş arayan yaşlı Usta. Ayı ormanda sakarlıklarıyla biliniyor. Hatta ormandaki hayvanlar onunla dalga geçiyorlar. Usta ise eski evinin önüne yıllar önce astığı ilanla hâlâ kendine bir öğrenci arıyor. Şans bu ya bu iki kahramanın yolları kesişiyor. Sonra da bolca sakarlık dolu macera başlıyor. Bu eğlenceli öykünün en güzel tarafı Ayı’nın saflığı, Usta’nınsa sabrı. Eğitimin sonunda aralarında bir dostluk başlıyor. Biz de kitabın son sayfasını çevirirken, bu dostluğun uzun yıllar sürdüğünü hayal ediyoruz.
Yazar John Yeoman Cambridge’de İngiliz Dili ve Edebiyatı eğitimi almış. Uzun yıllar öğretmenlik yapmış ve otuzdan fazla çocuk kitabı yazmış. Kitaplarının hemen hemen hepsini de Quentin Blake resimlemiş.
Teknik özelliklerine de şöyle kısaca bakalım: kalın karton kapak ve selefonlu. İç sayfalar saman kağıt tercih edilmiş. İç sayfalarda hikayeyi tamamlayan kara kalem çizimler yer alıyor. Yazının puntosu rahat okunacak şekilde büyük puntolu. Ben okurken hiçbir yazım hatasına rastlamadım. Temiz çalışılmış bir kitap. Tek eksi puanı kapak içlerinin beyaz bırakılmasına verebilirim. Kapaktaki enerji kapak içlerine de taşınabilirdi.
Okumadıysanız bugün hemen alın ve okuyun derim. Bana yazmayı da unutmayın.
KÜNYE:
KİTAP ADI: Usta ile Ayı
Yazar: John Yeoman
Resimleyen: Puentin Blake
Çeviri: Sumru Ağıryürüyen
Yayınevi: Hayykitap
Basım yılı: 2018 (ikinci baskı9
Sayfa sayısı: 136